#國外遊記 一碗道地的跨海叻沙
最近的天氣忽冷忽熱,讓我不禁煩躁起來,其實也不能怪天氣的陰晴不定,不定的是我搖擺的心,每天出門上班前,我都要打開窗戶把自己的手伸出去1分鐘,確認自己要穿長袖還是短袖。
但高雄可能是沒差,反正到中午,冬天都像夏天,但早晨跟午時的溫差還是太大了,搞得自己好像怎麼穿著都是錯誤的選擇,無可奈何,也無所適從,到最後索性擺爛,無法評估天氣,就容忍長袖下汗流浹背的難耐。
新加坡的朋友告訴我,他們那邊已經是夏天了,是真正烈日中天。我印象中的新加坡,也是只有「非常夏天」跟「不那麼夏天」兩種天氣,這樣子清爽多了,不用穿長袖也能舒服過日子,生活少了點選擇,反而更快活。但我還是鐘意於那一碗在大熱天時,仍然可以呼嚕嚕吃下的濃郁叻沙。
__________________
不曉得有多少第一次到訪新加坡的人會去加東Katong,這個位在機場跟市區的小小地方,如果有機會的話,我是很建議排入行程啊,這是在科技城市感之下的新加坡中,你所能體會到的另一種不同風采,古樸的街道、娘惹峇峇文化、好吃的食物,旅行會這麼有趣,就是你在一個國家,用不同角入去探索、觀察,然後愛上它。
我跟朋友是在醫院實習的時候認識的,熟了之後,他告訴我他是馬來西亞人,但家族中也有華人的影子,所以正統來說,他也是娘惹峇峇的一份子,我太好奇了,什麼是娘惹峇峇,我們口中常說的娘惹文化,是怎麼成形的?
所以畢業後找到時間,我就飛去新加坡了,真的就是為了這碗叻沙去的,他告訴我,如果想體驗很純正的娘惹峇峇文化,基本上就屬加東不可了。還沒到吃飯的地方,整條街道就充滿濃濃的香料椰奶味,街道也是滿滿的「華國美學」,雖然是中式建築,但是窗花與窗檯的雕刻卻又格外精緻。
點餐後,環顧四周,外面已經是34度的高溫,餐廳裡面涼快的跟什麼一樣,很難想像他們一個月的電費是多少,但是更難想像那些坐在外面的新加坡人是怎麼把這碗叻沙吃下肚的。
叻沙實在是非常大一碗,上桌後,直觀就很迷人,氤氳而上的椰奶香料蒸氣、咖哩湯頭、剪短後的米線、碗中央點綴的叻沙葉,整碗端上來的時候還在發光,只用湯匙簡單攪拌就可以入口,入口後以才發現配料不是只有米線,那些增添口感的魚板、蝦、蛤蜊讓整碗湯層次增添不少。吹半涼後入口,就是香醇的椰奶味先出來,爾後是中小辣的咖哩湯,輕鬆咀嚼幾下米線就吞下肚了。
『辣嗎?』我的臉肯定是紅了,因為這叻沙真的是越吃越辣,所以我才佩服那些坐在外面的本地人,強忍著辣意,再用力吞下一口,受不了之後才終於從喉頭噴出一股輕煙,整個人搖搖晃晃,大汗淋灕,我朋友則是毫無反應,他說這對他們來說,就是『微微辣』的程度。
我不可置信的看著他,他告訴我,新加坡、馬來西亞家庭,極大多數從小就要學會吃辣,所以他對辣的容忍程度極高。這也是一部分娘惹峇峇文化,15、16世紀,鄭和下西洋後,一部分的華人就在馬來半島定居,有些華人就直接跟當地的馬來原住民結婚,跨族群的文化融合,娘惹峇峇文化就這樣誕生。
男性稱為「峇峇」(Baba),女性稱為「娘惹」(Nyonya),整個新加坡娘惹峇峇文化最豐富的就座落在加東地區的如切路(Joo Chiat Road),整條路有不少娘惹博物館,抑或是商店結合博物館形式經營,一樓是販賣娘惹紀念品,像是刺繡、編織品等,二樓則展示屋主的收藏。
這些博物館收藏品極多,而且邊走邊逛,裡面大多有冷氣,我仔細端詳室內擺設,竟然跟洗勺後奶奶家有幾分神似,這分懷舊感主要是來自桌椅上的雕花,直線配合彎曲不結合的圓弧,細長椅腳,感覺坐上去就會發出吱嘎聲。還有那牆面上的畫作,中式吉祥物(龍、鳳、獅子)浮雕與歐式瓷磚居然不違和的拼湊在一起,更顯溫馨。
__________________
每當我在國外旅遊時,總會不經意想起臺灣的點滴,我一開始也很好奇這念想究竟從何而來?直到看了一本書,裡面寫道『文化的傳播不能用離散來解釋,像一張大魚網張開包著地球,尼龍線、繩結所及之處,都是共同結構下的產物。』
所以其實看似離散的五大洲、三大洋,膚色相同又不同的你我,或許血液裡也流著共同基因,聚落或城市、人類的民族性、仇恨與對立,往往都是來自極度表面的分歧,把自己想的太脆弱的後果,就是忘記了這座星球本來是多麽美麗,否則怎能廣袤這些美麗的靈魂呢?
這幾個禮拜,地球上的確有些地方不太平靜,中東升高的局勢其實已經悄悄帶動整個世界局勢的改變,有幸還能聯絡上住在阿曼的朋友,他說整個阿拉伯國家現在都是風聲鶴唳,面對某方的軍事行動,並不是所有人都贊同、反對的人也是大有人在,但他也告訴我受苦的人正在變多,只能祈禱災難停止。
我靜靜地聽,並祝福他平安。整件事情的複雜性,我想任何人都沒有辦法只用一句話就給予結論,傳統是沒有地域之分的,人類不會停止思考,有傳統就有創新,在一個傳統的國家,依然以可以找到截然相反的創新事物。所以眼見不一定為真,但我至少知道世界正在發生什麼事情,然後持續關心我在意的人,讓眼界更開闊一些。
__________________
朋友一路上講解了好多娘惹峇峇的文化故事,他說這也是為什麼叻沙內有米線的原因,這米線也是華人傳來的,然後他指著放在櫥窗內的一張展示相片,寫著『娘惹與峇峇』,然後是一個非常漂亮的女性穿著粉色娘惹服飾,眼睛看向遠方,背景是一片大海。
我看著相片,聽著朋友說的故事,忽然覺得那碗叻沙的滋味不是只有椰奶、咖哩那麼簡單,我正在品嘗的,是這好幾百年來文化與人文交錯下產生的食物啊,雖然辣到快升天,但喉頭升起的濃厚鮮香,只能專屬於娘惹峇峇啊!
2026.03.08
Soul Voyager








