使用支語會有什麼影響?

常常看到有人在噓支語 看到有的解釋是說文化入侵 可是,除非是被特地創造的特殊用語 其他絕大多數都是日常生活用語啊 屏幕、水平、質量、視頻、早上好… 如果是甚麼專有名詞內存和芯片之類的比較需要注意 或是學術專有名詞也有明確規範的 基本上影響不大吧 有些用語的確會反感不想用,但那佔很少數 所以我想問大家反對支語的理由 是因為這是實質上的問題 ex.文化入侵 還是個人喜好問題 又或是為反而反呢? 想請教大家反對的理由 謝謝
留言
B16 隨著兩邊交流越來越頻繁 阻止用語一致化的成本就越高 要管制也只能是政府要想辦法 一般人能做的大概也只能是 聽得懂 但生活中不用 印象中 之前聽到的是 俄羅斯一開始要經營美國社群時 因為不熟悉美國文化/用語 導致成效不彰 當然 持續花錢花時間投入 這些問題最後都被克服了 而幾年前 中國也嘗試經營網路社群 但中國很多網路社群無法使用(FB、Twitter ...) 也不懂其他國家網路生態環境(文化/用語) (不是只有台灣) 導致破綻太多 被認出來 成效不彰 但未來就難說了 影響力可能會越來越大 升斗小民我是覺得不在意也無所謂啦~ 人生也沒多長 愛用就用 我是也覺得沒差啦 我自己是盡量不使用 但也不會敏感地跳出禁止別人使用 開心就好