個人牆喬桑9/1太太萬歲中文之組合甚妙，細思其意，每有教人拍案叫絕者，「太太」一詞即是。「太」字本義為「泰」，依《說文‧段玉裁注》：「後世凡言大而以為形容未盡則作太。」如「大宰」俗作「太宰」，「大子」俗作「太子」，「周大王」100
個人牆喬桑9/12反映與反應中文之形聲字占八成以上，且同音異字特夥，形成甚多錯別字陷阱。其中，「映」、「應」皆為常用字，幾乎人人認得，唯「反映」與「反應」二詞，讀音相同，一般人卻混淆不清，經常誤用而不自知。映，讀ㄧㄥˋ，最常用為91
個人牆喬桑7/26敬啓者，笑笑！雙連市場張貼這樣的公告，“敬啓者”意為“恭敬地要陳述或報告的事項”，前面居然加上“親愛的”來形容，把“者“當作“人”，應用文完全不及格，貽笑大方。不過，想想這是攤商自治會人員所製作張貼，笑笑就好。86
