哈利波特板銘傳大學21/9/2#討論及疑問 #正氣師vs傲羅想跟大家請教一個問題,Auror 這個職稱,陸版直接音譯翻成「傲羅」,而台版則以意譯翻為「正氣師」。而Auror Office 在陸版被翻為「傲羅司」,台版則是「正氣師局」,但後來在怪獸與牠們的產地中2627136