最近我在測試 After Effects 2026 時，發現之前上課教同學「用腳本打律表」的方法，因為新版 AE 改動了語法編碼支援，導致原先腳本就無法正常執行了。為了讓同學能夠安心在新舊環境中使用，

擔任多部動畫分鏡、演出、總作監等職位的一居一平，先前在推特發了一篇關於律表上口型基本模式的寫法，翻譯了一下，給大家作為學習參考，以下也附帶他文章內容的中文說明和我的註解，--，文中講到，他曾經聽制作進

113

17

2

骨頭社出身的野崎温子（野崎あつこ），先前在推特發了一篇動畫《愛在雨過天晴時》的律表，她將律表上一些不到位的寫法重新訂正並做說明，由於對新手很有幫助，所以翻譯了一下，給大家作為學習參考，我也在此圖再追加

103

19

2