最近我發現一件滿奇妙的事：用英文聊天時，講資訊、講工作、講日常都很順，但只要一聊到「情緒」或「感受」，我就會卡住。像是朋友說：「那件事讓我超難過的」，我腦中會閃過 "I'm so sorry to h