▌前言：當研究所真的變成地獄，近日電影《奧德賽》中，有個情節是奧德修斯前往冥界尋求先知指引的 Katabasis（向下前往冥界），讓我想起匡靈秀小說《地獄修業旅行》（Katabasis）中的橋段。地獄

九年前轟動社會的林奕含事件，直到今天才有勇氣去了解。或許是做了很多心理準備，在咀嚼文字時沒有想像中地難以接受，卻免不了幾次停下來深吸幾口氣，才能繼續閱讀下去。故事大篇幅敘述兩位遭受到性暴力對待的女性─

因為工作的關係剛好跟這齣舞台劇的公關票擦身而過，看了一下簡介 ，也開始對這本從小就聽過的書產生好奇。本來我對翻譯文學沒有很大興趣， 總覺得文化跟語言跟我們相差太多 ，不容易有共感。但仔細想想，看這類書