我算是從小到大台語還算流利的人，我認為台語的「你嘛卡差不多」中文的意思 為「你差不多一點」、「適可而止」我認為這句話會因為語氣的不同有不同的感覺，如果以愉快的口吻說，會有開玩笑的意味，但如果以嚴肅的口

ㄎㄟˋ阿公是什麼意思啊，這句話聽起來好好笑