（中央社倫敦31日綜合外電報導）連接英國與歐洲大陸的高速列車「歐洲之星」，30日因英法海底隧道電力故障導致列車運行受阻後，營運商表示計劃31日恢復全線運行，但警告可能仍將出現誤點等後續影響。法新社報導