#分享 IVE內定參與第73屆日本紅白大賞

megapx
(星船發通稿的同時還不忘拉別團出來😅😅) 搜了一下日本人的留言,發現幾乎全部人都覺得她們還不夠格,同時降低了紅白這個節目的水準
megapx
megapx
megapx
megapx
因為被日本人罵的太狠了,yahoo直接置頂了收錢評論家稱讚IVE的評論
megapx
去推特看一圈真的差評很多,一來她們沒有大爆曲,二來日單銷量打不過同代女團的日單甚至連韓專日輸也打不過,看誰之後還要說星船是「中小」公司^^
留言
看了原文 翻譯確實是選擇排名(讚數)高的前幾名來翻 不存在刻意翻譯負評的問題 多半都是罵紅白為了收視率找國民度還不高的新團 再等個一兩年IVE在日本比較有實績比較適合
我大概翻看了50幾個留言 提到TWICE的根本也不多 只有一兩個是舉例至少要像當年TWICE的TT那種造成轟動的狀況 再去紅白比較不會有異議 可以請原PO把提到TWICE那句拿掉嗎 這新聞本就跟她們無關 不希望莫名其妙被當箭靶 謝謝你