私に売れない家はない 私に売れない家はありません 兩句句尾不同 可是都是否定的意思 搞得我好混亂🤔 請問各位大大: 第一句 沒有我可以賣的房子 第二句 沒有我賣不出的房子 這樣翻對嗎 orz
留言
兩句應該一樣吧? 你第二句翻少了一個否定 變成"私に売れる家はない"了…