註冊 / 登入
下載 App
所有看板
即時熱門看板
請問有關英文"重口味"的問題?
黎明技術學院
記得指食物方面好像是extreme taste,但如果是指看劇、對商品的喜好...等 請問可以共同使用嗎?
英文
語言
查看全文
留言
女
倫敦政經學院
1
B0 我看了你在
B5
的回覆 大概明白你想表達的意思 有沒有想過使用「peculiar」呢? 「peculiar」帶有貶義 用於「taste」「preference」很合適 可以表示對別人喜好的不認同 不過如果是食物方面 只是要形容味道很濃厚 口感油膩之類的 而非口味或偏好 我會說「heavy」或直接說「strong flavours」
B9
20/9/24 23:51
回覆
引用
分享
查看全部 10 則留言