還(宜蘭腔)

還(to return, to pay back) 宜蘭腔:hân 優勢腔:hîng 例. 早起上班搪著一个人急欲還學貸,我共伊講毋免遐趕,彼無利息。 = Tsái-khí siāng-pan tn̄g-tio̍h tsi̍t ê lâng kip bueh hân ha̍k-tāi, guá kā i kóng m̄-bián hiah kuánn, he bô lī-sit. 🇹🇼 早上上班的時候,遇到一個急著還學貸的人,我告訴他不用那麼趕,那沒有利息。 🇭🇰 朝早返工嗰陣,遇到一個急住還學生貸款嘅人,我同佢講唔駛咁趕,佢唔收利息。 🇯🇵 朝、 会社に行く時、 学費ローンの返済を急いでいる人に会った。 急ぐことはない、 利子がないからと彼に言いました。 🇬🇧 When working this morning, I met a man who was in a hurry to pay back his student loan. I told him there was no need to rush, as there was no interest. 🇩🇪 Als ich heute Morgen arbeitete, traf ich einen Mann, der es eilig hatte, seinen Studienkredit zurückzuzahlen. Ich sagte ihm, es gäbe keinen Grund zur Eile, es gäbe keine Zinsen.
留言
這麼好的貼文怎麼都沒人來按讚👍