5000+次曝光

#0至3歲 有沒有跨國婚姻有小孩的 小孩在多語言的環境成長

(Original URL: https://www.dcard.tw/f/crosscultural_relationship/p/262205574?ref=ios) 想知道這種這種要接觸至少三個語言的小孩要怎麼讓他學三種語言,想聽聽有沒有人有經驗。 我說我的母語,先生說他的母語,可是我們溝通是用英文,但是我們居住地(不在台灣也不在先生的家鄉)又有一個當地語言,等於小朋友可能會有四種語言要學😅 我現在是準媽媽,一定會跟孩子用中文溝通,也希望爸爸可以跟寶寶講他的母語,這樣他長大才能跟彼此的親戚家人溝通。但這樣不知道孩子怎麼學好英語和當地語言😆 感覺有點複雜。 有人有這種經驗嗎?
留言
我們家雙語家庭 我中文,老公粵語 但我們會彼此的語言(我是後天學會粵語) 我對小孩只講中文,老公是只對小孩講粵語 從小就是這樣雙語到小孩兩歲基本上都沒有問題,發展就跟其他小孩一樣 兩歲去幼兒園就變成多學英文,到現在快六歲加上當地語,總共四語 我自己是建議夫妻雙方需要會彼此的語言,就算說不好至少也要會聽懂,不然的話聽不懂的語言會變成弱勢語言然後被稀釋掉最後就都不太會 最常見的狀況是: A.媽媽講中文&當地語,爸爸講當地語不會中文,所以小孩為了也讓爸爸聽懂,講當地語,最後當地語變強勢,其他語弱化到只會聽不會講 B.夫妻雙方都不會彼此的語言所以用英文溝通,最後小孩為了方便同時跟父母溝通,英文變強勢,尤其是小孩唸了講英文的學校就又又又更會弱化其他語言 小孩在上小學之前,家庭就是主要學習的場所,哪個語言在家裡最實用,大家最聽得懂的,最後就會變成強勢語 我跟我老公都是會四語以上 既然人都在海外了,多學點語言也有點優勢,協助小孩也精進自己