大學及銀行的簡稱 為什麼有的用「音読み」有的用「訓読み」原始影片：這幾天收到Youtube的推播， 影片是日本四國愛媛県的電視節目， 介紹愛媛県當地著名大學及銀行的簡稱（「略称（りゃくしょう）」「愛称

小時候一直有個疑惑："丁"發音是"ㄉㄧㄥ"，“釘"是"ㄉㄧㄥ"，"訂"是"ㄉㄧㄥˋ"，怎麼"打"的發音卻是"ㄉㄚˇ "，跟"丁釘訂"那麼不像？？那欸阿內？？今天來介紹的是中文裡的"訓讀"！！！，訓讀！？！ 學日文的同學們馬上黑人問號？？ 不是日文才有訓讀音讀之分嗎？

79

16

31

1