【日本怪談翻譯】師匠系列：將棋、雨（網路版）
將棋（網路版），＝＝＝＝＝＝＝師匠很擅長下將棋。當然這邊說的並不是將棋的師傅，而是我大學的學長，一個靈異迷怪咖。由於我自己也是名靈異愛好者，於是便一天到晚喊著「師匠！師匠！」地、纏著他打轉。大學一年級
1
1
【日本怪談翻譯】師匠系列：魚（網路版）
我認為確實是有那種人，能夠打開通往其他世界的門。日常生活中，那些人就待在我們身邊，只是我們大多都在不知道的情況下生活著，即使不知道也能生活下去。然而，當我們因某個契機接觸到那種人時，一如既往的日常就將
Comment
3
【日本怪談翻譯】師匠系列：腳步聲(被扭斷頭的蝗蟲) 網路版
小時候，我曾扭斷過蝗蟲的頭。被扭下來的頭，上面觸角還在扭動著，身體也仍然在蹦蹦跳。我嚇到就這麼把頭扔了就逃走了。這段記憶可以說成為了我的某種心理陰影，然而大學時代卻發生了某件事，令我想起了這段回憶。明
Comment
1
【日本怪談翻譯】師匠系列：降靈實驗(網路版)
自從大學一年級的黃金週開始，我就常在某個網路論壇上露面。那裡是當地靈異愛好者的聚集地，即使到了深夜常常還很熱鬧。時值梅雨季，大家正熱衷於「降靈實驗」的話題。聽說論壇上的常客已經進行過很多次了，似乎他們
Comment
3
【日本怪談翻譯】師匠系列：魚臉男 (網路版)
唉，真想在夏天結束前將所有故事分享給大家，雖然之前好像才說過不寫了就是了。我曾到過各種不妙的地方，幹過各種不祥的事，幸運的是還沒有被附身過，除了某一次之外。大學一年級的秋天，我和社團夥伴們在我的住處玩
2
3
本周三更新延遲，不好意思讓大家久等了
Comment
Save
【日本怪談翻譯】師匠系列：海
大學二年級的夏天。我和大學學長去了趟海邊。那是和烈日和泳裝美女無緣，又帶點涼意的夜晚的大海。我坐在學長駕駛的小船船首，邊搖晃著邊思考著，究竟為什麼會落到現在的處境。眼下只有靜靜晃動著的海面，無法窺視在
1
2
【日本怪談翻譯】師匠系列：壺 (網路版)
這是在我各種體驗中，經歷過最恐怖的故事了。大學一年級的秋天，那個我在超自然現象之路上的師匠正處於低潮期。該說是沒有幹勁呢，還是狀態不好呢。就算我對他說「帶我去靈異景點嘛～」，卻也總是被師匠當耳邊風。他
Comment
1
日本怪談朗讀「師匠系列」5篇
受平時常聽的頻道影響，也來嘗試做了朗讀影踭，說是朗讀，實際上比較像普通講話就是了（掩面），這次是將過去的錄音檔再編輯，和大家分享發源於日本2ch的怪談系列－師匠系列（網路版）的朗讀。本次更新：小人、師
Comment
3
日本怪談翻譯-師匠系列：醫院
大學二年級時9學分，三年級時0學分，評價都是優良可中的良，這就是我的成績。那時，我在公寓裡養小貓，一概不外出的那種，也就是所謂的房間飼養。還對小貓說過這樣的話：「你要乖乖長大喔，長到這半個房間一樣大，
Comment
5
日本怪談翻譯-師匠系列：葬祭
大學二年級的暑假，我跟著熟人去了一趟鄉下。因為被說了「給我一起過來」，我也就這麼夫唱婦隨般跟了過去，然而在火車和公車間轉乘就足足花了八個小時，也真是夠折騰我了。那位熟人便是我在大學時結識的，被我稱作師
1
6
【日本怪談翻譯】師匠系列：血
●注意：內中可能有血腥、微獵奇元素，純屬戲劇效果，請絕對不要模仿！，內文所提及之占卜方法純屬戲劇效果，請勿信以為真！，不要亂喝奇怪的東西，請選用相關單位驗證檢查合格之食品。針具之使用所依循醫療法等相關
1
4
【日本怪談翻譯】師匠系列23：臉
大學一年級的冬天。成為大學生後約莫一年。縱使是和既為大學學長，又是超自然現象方面的師匠的那個人，一起踏訪了許多靈異景點的我，也不由得因逐漸轉寒的氣候而變得不太出門了。正值新年假期，師匠很稀奇地來我下榻
Comment
2
【日本怪談翻譯】師匠系列22：超能力
大學時代，在與靈感異常強大的社團學長相遇裡來，就變得過分接觸靈異體驗的我，過著浸在超自然現象的學生生活之中。我在某個時期對超能力感興趣，還曾經用ESP卡半開玩笑地從事ESP能力開發。雖然是我景仰為師匠
Comment
1
【日本怪談翻譯】師匠系列18：麻將
師匠打麻將很弱，當然這裡說的不是麻將的師匠，而是靈感應能力異常強大的大學學長，喜歡超自然事物的我和他結了旁人看來不太好的師徒關係。那位師匠的實力，只要和他過了兩三招便能知曉了。我從高中時代就和友人廝混
Comment
Save
【日本怪談翻譯】師匠系列14：水聲
大學一年級入夏，當時我的房間既沒有冷氣也沒有電風扇，每天都像地獄一樣。就在這樣的熱帶夜裡的某天，我接到了一通電話。半夜一點左右，究竟是誰挑這種時間打來啦！我壓抑著不爽的情緒接通了電話。旋即從電話口中傳
3
1
【翻譯】日本怪談－師匠系列12：月之湧澤
大學二年級的暑假，我被帶去了熟人的鄉下。是被我尊稱為師匠，身為靈異迷的前輩。前輩似乎打算在那邊尋找什麼可怕的東西。我沒什麼事情做，感到微妙的不舒適，因此也不常待在師匠親戚的家，每天沒事便只管在山中打發
1
Save
【翻譯】日本怪談－師匠系列48：自動門
前天，我正打算走進某間商店的時候，碰到自動門打不開的情形，明明才剛踏出去的門，一轉頭回去就感應不到了，我只能苦笑著繞到別的門進去，這種時候往往沒有其他目擊者，我自嘲著也算是某種個人經驗吧，這時，我忽然
1
2
No more posts!