讀日文看到「大阪の名物」、「冬の鍋」，是不是會順手把「の」直接翻成「的」？這樣不一定錯，但「の」其實不只有「所有」這一種用法，「の」常見的用法有這三種：1. 所有，● 私の本，● 田中さんの弟，「大学

「～たら」是日文裡很常看到的用法，但它可不是只有「～的話」這一種意思，常見的有三種：● 條件「～たら＋順接句子」／～的話，就…，雨が降ったら、出かけません。→ 下雨的話，就不出門。● 完了「～たら、…

腦中只剩「いいえ…」「まだまだです…」嗎？其實還有這些說法，可以依照對方和場合來選，從最有禮貌，到跟熟識朋友、家人使用的隨興表現，依序是：1. そう言っていただけて、光栄です。→ 能被您這樣說是我的榮