台灣怪談師所講述的「寺院出生的T」系列
台灣怪談師所講述的「寺院出生的T」系列。有別於文字或朗讀，以「講述」的方式，加以在地化改編，將原本不同的故事串在了一起向大家呈現的寺生Ｔ系列，別有一番風味。台湾の怪談師 老王さんが語る寺生まれのＴさん
1
1
日本怪談翻譯－寺院出生的T：長腿男、家犬、暹羅貓
【長腿男】當時我是開車去打工的。回家路上有個隧道。我像平常一樣，大約在半夜三點時通過那個隧道。結果見到了一名男子正走在隧道的一端。這個隧道並沒有設置人行道，男子就直接走在路上，加上又是這個時間點，我感
Comment
2
日本怪談翻譯－寺院出生的Ｔ：海水浴、殺人網站
海水浴，我和打工地點的夥伴5個人一起去了海邊。然而，岸邊人潮洶湧，根本就沒有辦法玩，於是我們半強迫地將目的改成了兜風，在沿海的道路上奔馳著。不久，朋友Ｙ忽然說：「欸？那一帶完全沒人欸」往朋友說的那邊看
5
4
日本怪談翻譯－寺院出生的Ｔ：噩夢、紅色連身裙的女人、初任女友
噩夢，------，我久違地做了場討厭的夢，一名男子手持鋸子站在我的房間裡．．．我因恐懼而無法動彈，只是靜靜地盯著男的瞧。接著男子突然就用鉅子砍向了房子的梁柱！，我下意識地喊「住手！！」緩緩回首看向這
5
4
日本怪談翻譯：夜釣（寺院出生的Ｔ系列）
我出門夜釣去了，某天，由於出去玩的計畫臨時取消，於是我就跑去私藏的秘密漁場夜釣了，在某個稍稍遠離街區的橋下，有個安靜、不為人知的釣魚好去處。那天我也收穫了不少，在釣了有一段時間後，忽然渾身感覺到一股寒
Comment
1
No more posts!