台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大和平校區勤樸中庭，台語口說比例原則：n＋1，n就是家己目前的程度，閣增加一點點比例，有無壓力ê進步效果（ex.本

台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大和平校區勤樸中庭，台語口說比例原則：n＋1，n就是家己目前的程度，閣增加一點點比例，有無壓力ê進步效果（ex.本

台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大和平校區勤樸中庭，台語口說比例原則：n＋1，n就是家己目前的程度，閣增加一點點比例，有無壓力ê進步效果（ex.本

台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大和平校區勤樸中庭，台語口說比例原則：n＋1，n就是家己目前的程度，閣增加一點點比例，有無壓力ê進步效果（ex.本

台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大和平校區勤樸中庭，台語口說比例原則：n＋1，n就是家己目前的程度，閣增加一點點比例，有無壓力ê進步效果（ex.本

穿１（insert sth into a small hole， thread needle），宜蘭腔：tshuinn，優勢腔：tshng，例. 遮遐暗，線穿袂落去針空。= Tsia hiah àm，

個（The measure word for month），宜蘭腔：kè，優勢腔：kò，例. 「有領一萬無？」「無遐少啦！至少嘛有三四個月。」= "Ū niá tsi̍t-bān bô ？" "Bô h

還（to return， to pay back），宜蘭腔：hân，優勢腔：hîng，例. 早起上班搪著一个人急欲還學貸，我共伊講毋免遐趕，彼無利息。= Tsái-khí siāng-pan tn̄g-

穿（wear），宜蘭腔：tshiōng，優勢腔：tshīng，例. 你穿這會透風的膨紗衫敢會傷寒？= Lí tshiōng tse ē thàu-hong ê phòng-se-sann kám ē

毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大公館校區學二舍學生餐廳，所在標示物：kî-jí，列席腔口：宜蘭腔（漳） 、混合腔（漳），行動代號：Kóo-tîng（O

台語：毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大公館校區學二舍學生餐廳，所在標示物：kî-jí，列席腔口：宜蘭腔（漳） 、混合腔（漳），行動代號：Kóo-tîn

不止（仔）（quite），宜蘭腔：put-lí（-á），優勢腔：put-tsí-á，例. 這肉搵這个醬不止仔配，原料有參豆乳毋？= Tse bah ùn tsit ê tsiùnn put-lí-á

毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大公館校區學二舍學生餐廳，所在標示物：kî-jí，列席腔口：宜蘭腔（漳），行動代號：Kóo-tîng（Operation

毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大公館校區學二舍學生餐廳，所在標示物：kî-jí，列席腔口：宜蘭腔（漳），行動代號：Kóo-tîng（Operation

鳥母仔做記號（birthmark），宜蘭腔：tsiáu-bó-á tsò kì-hō，優勢腔：tshn̂g-bó/tshn̂g-bú tsò kì-hō （床母做記號），例.一個鳥母仔做記號生佇𪜶跤肚。=

毋免報名，毋管程度如何，準講想欲練習講台語抑是孤仔想欲講，攏歡迎佇圖中的時間到師大公館校區學二舍Lounge（萊爾富超商師文山師大店邊仔，所在標示物：kî-jí，列席腔口：宜蘭腔（漳），行動代號：Kó

佗位（where），宜蘭腔：tá-uī，優勢腔：tó-uī，例. 你高中的同窗這馬讀佗位？= Lí ko-tiong ê tông-tshong tsit-má tha̍k tá-uī ？🇹🇼 你高中同學

——廣義的台語開講——，用台語買便當：台鐵便當販賣店（臺北2號店），地點：臺北車站地下1樓 （高鐵售票處旁） 09：30～19：30，一个炕肉（khòng-bah），一个排骨（pâi-kut），一个花

——廣義的台語開講——，用台語買便當：台鐵便當販賣店（臺北2號店），地點：臺北車站地下1樓 （高鐵售票處旁） 09：30～19：30，一个炕肉（khòng-bah），一个排骨（pâi-kut），一个花

燒腸（sausage ），宜蘭腔：sio-tshiân，優勢腔：ian-tshiâng（煙腸），例. 佇冰櫥有二條燒腸，先退冰暗頓欲煮。= Tī ping-tû ū nn̄g tiâu sio-tshi

芫荽（cilantro），宜蘭腔：iân-suinn，優勢腔：iân-sui，例. 看著媠噹噹的字體，親像芫荽體，起毛就不止仔暢樂。=Khuànn tio̍h suí-tang-tang ê jī-th

糜（congee）

䘼（sleeve）

遠（far），宜蘭腔：huīnn，優勢腔：hn̄g，例.欲轉去恁兜誠遠，坐客運愛四點鐘貼貼。= Beh tuínn--khì lín tau tsiânn huīnn， tsē kheh-ūn ài s

捽目尾（wink），宜蘭腔：sut-ba̍k-bué，優勢腔：sái-ba̍k-bué（使目尾），例. 老爸共亻因查某囝捽目尾，偷偷仔揜五百箍予伊。= Lāu-pē kā in tsa-bóo-kiánn

娘仔樹子（mulberry bush），宜蘭腔：niû-á-tshiū-tsí，優勢腔：iâm-sng-á（鹽酸仔），例. 毋知啥物原因，大官仔上愛食的娘仔樹子當咧搶市。= M̄ tsai sám-ma

kham-má-toh（tomato），宜蘭腔：kham-má-toh，優勢腔：thoo-má-toh， tshàu-khī-á臭柿仔（中北部）、kam-á-bi̍t柑仔蜜（中南部）。歡迎補充，發音撇步